ένα ζωτικής σημασίας πέρασμα που
συνδέει δύο βιοτόπους ουρακοτάγκων και το οποίο βρίσκεται στο χείλος της
καταστροφής. Η προστασία αυτής της περιοχής είναι ζήτημα ζωής ή θανάτου για
αμέτρητους ουρακοτάγκους οι οποίοι χρειάζονται μεγάλες δασικές εκτάσεις για να
επιβιώσουν. Περιβαλλοντικές οργανώσεις και τοπικές ομάδες έχουν ανακοινώσει
πως θέλουν να αγοράσουν αυτή την έκταση για να την προστατεύσουν.
Χρειάζονται όμως χρήματα για να ρίξουν στο τραπέζι μια καλύτερη προσφορά από
αυτή των κερδοσκοπικών εταιριών που θέλουν να την αγοράσουν για να την
καταστρέψουν.
Το κίνημα του Avaaz έχει δημιουργηθεί ακριβώς για κάτι τέτοιες στιγμές! Το μοναδικό μοντέλο του Avaaz, το οποίο διευκολύνει τη γρήγορη συγκέντρωση πόρων από εκατομμύρια πολίτες, μας επιτρέπει να χρηματοδοτήσουμε το ζωτικό αυτό καταφύγιο αμέσως και να δημιουργήσουμε ένα ταμείο για την υπεράσπιση κι άλλων εκτάσεων σε όλο τον κόσμο.
Κάνε κλικ για να δεσμευτείς να προσφέρεις ό,τι ποσό μπορείς. Θα εκταμιεύσουμε τη δωρεά σου μόνο εάν φτάσουμε το συνολικό ποσό που θα μας επιτρέψει να αγοράσουμε την έκταση:
Το κίνημα του Avaaz έχει δημιουργηθεί ακριβώς για κάτι τέτοιες στιγμές! Το μοναδικό μοντέλο του Avaaz, το οποίο διευκολύνει τη γρήγορη συγκέντρωση πόρων από εκατομμύρια πολίτες, μας επιτρέπει να χρηματοδοτήσουμε το ζωτικό αυτό καταφύγιο αμέσως και να δημιουργήσουμε ένα ταμείο για την υπεράσπιση κι άλλων εκτάσεων σε όλο τον κόσμο.
Κάνε κλικ για να δεσμευτείς να προσφέρεις ό,τι ποσό μπορείς. Θα εκταμιεύσουμε τη δωρεά σου μόνο εάν φτάσουμε το συνολικό ποσό που θα μας επιτρέψει να αγοράσουμε την έκταση:
Οι ουραγκοτάγκοι είναι απ’τους
πιο έξυπνους και σκεπτόμενους συγγενείς του ανθρώπου. Το όνομά τους σημαίνει
«άνθρωπος του δάσους» στα Μαλαισιανά. Περνούν το 90% του χρόνου τους
τριγυρνώντας και σκαρφαλώνοντας σε δέντρα (τα αρσενικά μπορούν να τεντώσουν
τα χέρια τους μέχρι και δύο μέτρα!). Ακόμη και για να κοιμηθούν φτιάχνουν τις
φωλιές τους ψηλά, πάνω στα φυλλώδη κλαδιά, και χρησιμοποιούν μεγάλα φύλλα για
ομπρέλες όταν βρέχει. Καθώς όμως η ζήτηση για φοινικέλαιο εκτοξεύεται στα ύψη
και οι εταιρίες σπεύδουν να αποψιλώσουν ολοένα και περισσότερη γη, τα σπίτια
των ουραγκοτάγκων πέφτουν πραγματικά σαν ντόμινο.
Αν αφήσουμε τους ουραγκοτάγκους να πεθάνουν όχι μόνο θα χάσουμε ένα απ’τα πιο μεγαλόπρεπα πλάσματα του πλανήτη μας, αλλά θα αλλάξουμε και ολόκληρο το οικοσύστημα των τροπικών δασών στα οποία κατοικούν. Καθώς περιπλανούνται στα δάση τρώγοντας φρούτα, οι ουραγκοτάγκοι σκορπίζουν τους σπόρους μακριά, βοηθώντας ολόκληρο το δάσος να διατηρείται υγιές και ανθεκτικό.
Στο Βόρνεο, όπου το 80% του βιότοπου των ουραγκοτάγκοι έχει ήδη καταστραφεί, ακόμη και η προστασία μικρών εκτάσεων γης μπορεί να κάνει τεράστιο καλό ενώνοντας τα απομείναντα, προστατευόμενα δάση μεταξύ τους. Γι’αυτό το σχέδιο μας για τη διάσωση των ουραγκοτάγκων είναι τόσο δυνατό. Συνδέοντας ένα δάσος με ένα καταφύγιο άγριων ζώων, μπορούμε να κάνουμε το κάθε ευρώ που θα μαζέψουμε να πιάσει τόπο.
Κάνε κλικ για να δεσμευτείς. Αν μαζέψουμε αρκετά χρήματα μπορούμε να βοηθήσουμε τις τοπικές οργανώσεις να αγοράσουν την έκταση και να δημιουργήσουμε ένα ταμείο εκτάκτου ανάγκης το οποίο θα χρησιμοποιούμε για να υπερασπιζόμαστε άγρια ζώα όταν εκείνα απειλούνται:
Αν αφήσουμε τους ουραγκοτάγκους να πεθάνουν όχι μόνο θα χάσουμε ένα απ’τα πιο μεγαλόπρεπα πλάσματα του πλανήτη μας, αλλά θα αλλάξουμε και ολόκληρο το οικοσύστημα των τροπικών δασών στα οποία κατοικούν. Καθώς περιπλανούνται στα δάση τρώγοντας φρούτα, οι ουραγκοτάγκοι σκορπίζουν τους σπόρους μακριά, βοηθώντας ολόκληρο το δάσος να διατηρείται υγιές και ανθεκτικό.
Στο Βόρνεο, όπου το 80% του βιότοπου των ουραγκοτάγκοι έχει ήδη καταστραφεί, ακόμη και η προστασία μικρών εκτάσεων γης μπορεί να κάνει τεράστιο καλό ενώνοντας τα απομείναντα, προστατευόμενα δάση μεταξύ τους. Γι’αυτό το σχέδιο μας για τη διάσωση των ουραγκοτάγκων είναι τόσο δυνατό. Συνδέοντας ένα δάσος με ένα καταφύγιο άγριων ζώων, μπορούμε να κάνουμε το κάθε ευρώ που θα μαζέψουμε να πιάσει τόπο.
Κάνε κλικ για να δεσμευτείς. Αν μαζέψουμε αρκετά χρήματα μπορούμε να βοηθήσουμε τις τοπικές οργανώσεις να αγοράσουν την έκταση και να δημιουργήσουμε ένα ταμείο εκτάκτου ανάγκης το οποίο θα χρησιμοποιούμε για να υπερασπιζόμαστε άγρια ζώα όταν εκείνα απειλούνται:
Ξανά και ξανά το κίνημα του Avaaz
έχει συσπειρωθεί για να προστατεύσει δάση και ζώα που απειλούνται με αφανισμό -
απ’τα δάση του Αμαζονίου στο Εκουαδόρ και τη Βραζιλία, μέχρι τους ελέφαντες,
τους ρινόκερους και τα λιοντάρια που απειλούνται απ’τη λαθροθηρία. Τον
τελευταίο χρόνο, πάνω από 1,5 εκατομμύριο από εμάς ενώσαμε τις φωνές μας για να
ζητήσουμε απ’την κυβέρνηση της Ινδονησίας να προστατεύσει τον πολύτιμο πληθυσμό
των ουραγκοτάγκων. Τώρα έχουμε την ευκαιρία να κάνουμε πραγματικό καλό στην
Μαλαισία, πριν θρηνήσουμε ακόμη άλλον έναν πολύτιμο ουραγκοτάγκο.
Με ελπίδα και αποφασιστικότητα,
Ricken, Mia, Emma, Allison, Christoph, Diego, Mais, Wen-Hua, Oli και η υπόλοιπη ομάδα του Avaaz.
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
Γιατί κινδυνεύουν οι ουραγκοτάγκοι; - Why is the Orangutan in Danger? (Orangutan Foundation International)
http://www.orangutan.org/orangutan-facts/why-is-the-orangutan-in-danger-2
Ο ουραγκοτάγκος του Βόρνεο - Bornean orangutan (WWF)
http://worldwildlife.org/species/bornean-orangutan
Ζώα υπό εξαφάνιση δίνουν μάχη για τις ζωές τους στα δάση του Βόρνεο - Endangered Animals Fight for Their Lives in Borneo's Forests (New Indian Express)
http://www.newindianexpress.com/education/student/Endangered-Animals-Fight-for-Their-Lives-in-Borneos-Forests/2014/01/09/article1990789.ece
*****English
version*****
Dear friends,
Με ελπίδα και αποφασιστικότητα,
Ricken, Mia, Emma, Allison, Christoph, Diego, Mais, Wen-Hua, Oli και η υπόλοιπη ομάδα του Avaaz.
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
Γιατί κινδυνεύουν οι ουραγκοτάγκοι; - Why is the Orangutan in Danger? (Orangutan Foundation International)
http://www.orangutan.org/orangutan-facts/why-is-the-orangutan-in-danger-2
Ο ουραγκοτάγκος του Βόρνεο - Bornean orangutan (WWF)
http://worldwildlife.org/species/bornean-orangutan
Ζώα υπό εξαφάνιση δίνουν μάχη για τις ζωές τους στα δάση του Βόρνεο - Endangered Animals Fight for Their Lives in Borneo's Forests (New Indian Express)
http://www.newindianexpress.com/education/student/Endangered-Animals-Fight-for-Their-Lives-in-Borneos-Forests/2014/01/09/article1990789.ece
Dear friends,
The world’s orangutans are hanging on by a thread, with scientists warning we don’t have much time left
before they’re extinct. Now there’s a brilliant plan that could save them,
if we all chip in what we can.
There’s a crucial corridor connecting two essential orangutan habitats in the wetlands of Borneo that is on the brink of destruction. Saving this land could be the difference between life and death for countless orangutans, who need continuous swaths of forest and trees to survive. Conservation NGOs and local groups have fearlessly announced they will buy the land and protect it for good, but to do it they need enough money to beat out profit-hungry companies looking to move in and destroy it.
This is exactly the kind of moment the Avaaz community was made for — our unique, people-powered funding model could allow us to finance the crucial sanctuary quickly, and create a fund to defend other key pieces of land around the world.
Click to pledge what you can, we’ll process your donation only if we raise enough to buy the land:
YES, I'LL PLEDGE
Orangutans are some of our most intelligent, thoughtful relatives — their name means “person of the forest” in Malay. They spend 90% of their time roaming and climbing trees (the males can stretch their arms up to 7 feet!) — even sleeping high up in nests of leafy branches, and they use big leaves as umbrellas when it rains. So, as demand for palm oil skyrockets and companies rush to clear more and more land, their homes are literally falling like dominoes.
Allowing the world’s orangutans to die out would mean not only losing one of the planet’s most majestic creatures forever, but would also change the entire ecosystem of the rainforests they inhabit. As they roam the forest eating fruit, orangutans scatter the seeds far and wide, helping the entire forest stay healthy and robust.
In Borneo, where 80% of the orangutans’ habitat has already been destroyed, even a small area of land can make a massive difference as it can link together protected forests that have survived. That’s why this plan to save the orangutans is so powerful — by connecting a forest reserve with a wildlife sanctuary, we can get the most from every cent raised.
Click to pledge — if we raise enough money we can give the local groups the money they need to buy the land — and create a rapid-response fund we can use at a moment’s notice to defend wildlife populations from critical threats:
YES, I'LL PLEDGE
Time and time again the Avaaz community has come together to protect forests and critically endangered species, from the Amazon in Ecuador and Brazil, to elephants, rhinos and lions threatened by poaching. Last year, nearly 1.5 million of us came together to call on the Indonesian government to protect its precious orangutan population. Now, we have a chance to make a massive difference in Malaysia, before even one more precious orangutan dies.
With hope and determination,
Ricken, Mia, Emma, Allison, Christoph, Diego, Mais, Wen-Hua, Oli and the whole Avaaz team
MORE INFORMATION:
Why is the Orangutan in Danger? (Orangutan Foundation International)
http://www.orangutan.org/orangutan-facts/why-is-the-orangutan-in-danger-2
Bornean orangutan (WWF)
http://worldwildlife.org/species/bornean-orangutan
Endangered Animals Fight for Their Lives in Borneo's Forests (New Indian Express)
http://www.newindianexpress.com/education/student/Endangered-Animals-Fight-for-Their-Lives-in-Borneos-Forests/2014/01/09/article1990789.ece
There’s a crucial corridor connecting two essential orangutan habitats in the wetlands of Borneo that is on the brink of destruction. Saving this land could be the difference between life and death for countless orangutans, who need continuous swaths of forest and trees to survive. Conservation NGOs and local groups have fearlessly announced they will buy the land and protect it for good, but to do it they need enough money to beat out profit-hungry companies looking to move in and destroy it.
This is exactly the kind of moment the Avaaz community was made for — our unique, people-powered funding model could allow us to finance the crucial sanctuary quickly, and create a fund to defend other key pieces of land around the world.
Click to pledge what you can, we’ll process your donation only if we raise enough to buy the land:
YES, I'LL PLEDGE
Orangutans are some of our most intelligent, thoughtful relatives — their name means “person of the forest” in Malay. They spend 90% of their time roaming and climbing trees (the males can stretch their arms up to 7 feet!) — even sleeping high up in nests of leafy branches, and they use big leaves as umbrellas when it rains. So, as demand for palm oil skyrockets and companies rush to clear more and more land, their homes are literally falling like dominoes.
Allowing the world’s orangutans to die out would mean not only losing one of the planet’s most majestic creatures forever, but would also change the entire ecosystem of the rainforests they inhabit. As they roam the forest eating fruit, orangutans scatter the seeds far and wide, helping the entire forest stay healthy and robust.
In Borneo, where 80% of the orangutans’ habitat has already been destroyed, even a small area of land can make a massive difference as it can link together protected forests that have survived. That’s why this plan to save the orangutans is so powerful — by connecting a forest reserve with a wildlife sanctuary, we can get the most from every cent raised.
Click to pledge — if we raise enough money we can give the local groups the money they need to buy the land — and create a rapid-response fund we can use at a moment’s notice to defend wildlife populations from critical threats:
YES, I'LL PLEDGE
Time and time again the Avaaz community has come together to protect forests and critically endangered species, from the Amazon in Ecuador and Brazil, to elephants, rhinos and lions threatened by poaching. Last year, nearly 1.5 million of us came together to call on the Indonesian government to protect its precious orangutan population. Now, we have a chance to make a massive difference in Malaysia, before even one more precious orangutan dies.
With hope and determination,
Ricken, Mia, Emma, Allison, Christoph, Diego, Mais, Wen-Hua, Oli and the whole Avaaz team
MORE INFORMATION:
Why is the Orangutan in Danger? (Orangutan Foundation International)
http://www.orangutan.org/orangutan-facts/why-is-the-orangutan-in-danger-2
Bornean orangutan (WWF)
http://worldwildlife.org/species/bornean-orangutan
Endangered Animals Fight for Their Lives in Borneo's Forests (New Indian Express)
http://www.newindianexpress.com/education/student/Endangered-Animals-Fight-for-Their-Lives-in-Borneos-Forests/2014/01/09/article1990789.ece
Avaz.org
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου